Златка Тименова-Вълчева завършва Френска филология в СУ "Климент Охридски", където защитава кандидатска дисертация на тема "Метафората в "Мисли" на Блез Паскал".
От 1993 година живее и работи в Лисабон. Преподава френски език и литература, теория на превода и теория на литературата. През 2008 г. защитава докторска дисертация върху формите на мълчанието в литературата.
Публикува статии в областта на литературната критика, теорията на превода и сравнителната литература.
Превежда стихове и проза от френски на български, от португалски на български и от български на португалски.
Публикува първите си стихове в "Литературен вестник", в сп."Пламък" и в електронното списание "Литературен свят".
Страниците на дните й са изписани на три езика, в сънищата си пътува по целия свят, в мислите си пази своята България. Стиховете й са опит да спаси езика от безотговорността на говоренето , да върне на думите смисъла, който ехото носи след тях.