"La Défense et illustration de la langue française" - "Защита и илюстриране на френския език"...боже ...боже колко мъка има на този свят!
XVI век
Автор: Бартоломе Бенасар; Жан Жакар
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Рива |
| Брой страници | 416 |
| Година на издаване | 2011 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 558 грама |
| Размери | 23x16 |
| ISBN | 9789543203802 |
| Баркод | 9789543203802 |
| Категории | Средновековна история. Световна, Обща световна история. Справочници, История, Книги |
Подготвен от кипежа на XV столетие и оплоден от пътешествията на изследователи, които свързват стария западен свят с други цивилизации, XVI век е период, богат на събития, конфликти, промени и политическо, икономическо, философско и творческо обновление. С него се ражда Модерната епоха.
Великият век е време на новости, които ще се утвърдят и развият. Белязан е от възвишени морални и философски стремления, от жизнения път на бележити личности, от силния интерес към Африка, Азия и току-що откритата Испанска Америка, от религиозни размирици и съмнения в европейски и световен мащаб.
Като се позовават на множество проучвания, в това число и най-съвременните, френските историци Бартоломе Бенасар и Жан Жакар разкриват подробно и аналитично, с помощта на документи, на карти и хронологични таблици, облика на едно от ярките столетия в човешката история.
Г-жо преводач - Валентина Бояджиева, освен че показвате липса на всякаква интуиция в превода, показвате и липса на всякакви исторически знания. Моето предложение: на този етап да се задоволите с преводи на ненаучна литература. За пример: Ан дьо Монморанси не е жена (за каквато вие я смятате), а мъж: https://Линкът е изтрит от администратор.
Книгата е добра. Но преводът и редакцията са напълно неграмотно направени, жалко е, че РИВА са опропастили такъв научен труд.
Книгата е преведена лошо.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
„XVI век“ е книга с малко странно на пръв поглед заглавие. Неговият цифров вид и лаконичност отразяват структурната стегнатост и подреденост на изложението. Както биха се изразили самите Бенасар и Жакар, то е просто, ясно и умишлено подчинено на фактологията, „защото няма история, а вероятно и „хуманитарни науки“, без тази необходима, опърничева и задължаваща канава, в крайна сметка, майка на цялата скромност и солидност.“
Това съвсем не ограничава възможностите за новаторство, защото историци от ранга на авторите не биха допуснали безмислено преповтаряне на отдавна известни неща. Най-малкото отказът от „националните“ периодизации на Новото време и критиката на критериите на историчеката периодизация изобщо, са марка за творчество и иновация.
Флорика Велева, Хеликон Благоевград
Книга за поставянето на основите на модерната епоха, за икономическите, духовните и религиозните промени в света. Изключително компетентно написана, едновременно с разбираем и достъпен език, но без да се прави компромис с научния стил необходим за едно такова изследване. Книгата е подходяща както за ученици и студенти, така и за преподаватели и за всеки който се интересува от история и от причините в които се е зародило началото на духа на съвременността ни.
Невена Крумова, Хеликон Витоша
